lunes, 28 de octubre de 2013

Morning Beauty Routine

¡Buenos días y buen inicio de semana! Finalmente llegó el cambio de horario y yo con sentimientos encontrados, despertarme con luz me gusta mucho más pero que se haga de noche tan temprano  me deprime un poco. En fin, hoy les traigo mi "rutina de belleza" de todas las mañanas. Mi mamá siempre me ha dicho que los productos que usas no importa tanto, caros o baratos o dermatológicos, lo más importante es la constancia. La regla No. 1 es no dormirse maquillada y siempre estar bien hidratadas (yo debo confesar que lo de la desmaquillada hay veces que me cuesta mucho trabajo). Yo me he dado cuenta que el casarme con un producto no me sirve mucho por lo que constantemente estoy cambiando, pero por lo pronto estos son de mis favoritos.

Hey dolls! Daylight saving time ended and I have mixed feelings, while I like wakeing up with a bit of sunshine I get a bit depressed with the sun setting so early. Today I come with my "beauty routine" for every morning. My mom has always told me that the products you use aren't as important as consistency. The No. 1 rule is to never sleep with your makeup still on and to stay hydrated (I must confess that the no makeup for bed is a bit tricky for me). I have noticed that using the same product for me doesn't work that well, my skin gets used to it and thay stop working after a while. These are the ones I'm using right now and are some of my favorites.
1. 

2.

3.

4. 

Para el maquillaje me gusta mantenerlo sencillo. Después de aplicar el bloqueador que ya lleva un poco de base me limito a darme un poco de color con mi bronzer, rimel en las pestañas (este es mi indispensable No. 1 y está de Lancome le ha ganado a todas) y definir mis cejas con un poco de sombra café que las tengo güerillas y me gusta enmarcar más mis ojos.

For my make up I like a more natural look. After the tinted sunblock I add some color with this bronzer, mascara on my eyelashes (I can't live without this Lancome one) and defining my eyebrows with brown shadow since mine are a blondish.
1.

2.

3.

Jabón de cara/ face cleanser: Neutrogena Deep Clean
Tónico/Clarifying Lotion: Clinique Clarifying Lotion
Hidratante/Moisturizer: Clinique dramatically different gel
Bloqueador solar/Sunblock: La Roche Posay Antihelios XL
Bronzer: Clinique True bronze pressed powder Sunswept
Rimel/ Mascara: Lancome Hypnose Drama
Cejas/ Eyebrows: Sephora







No hay comentarios:

Publicar un comentario